The new reporter cell enables scientists to directly study a single patient-derived infected cell and the virion particles within it, a level of detail that until now had not been available to HIV research. Photo: David Gludish.